meeting of stockholders
英 [ˈmiːtɪŋ ɒv ˈstɒkˌhəʊldəz]
美 [ˈmiːtɪŋ əv ˈstɑkˌhoʊldərz]
网络 股东大会
双语例句
- ( 10) Major lawsuits involving the company and the court's canceling in accordance with law the decisions adopted by the general meeting of stockholders and the board of directors;
（十）涉及公司的重大诉讼，法院依法撤销股东大会、董事会决议； - The meeting of stockholders should not become the highest organization of power of enterprise of joint-stock system.
股东会不应该成为股份制企业的最高权力机构。 - A series of juristic acts of the shareholders 'meeting are taking enforcement on the basis of the stockholders' voting right.
股东大会的一系列法律行为是以股东表决权的行使为前提的。 - The thesis analyzes the defect in present company establishment system in China, and puts forward a new system meeting the domestic requirement and adapting to the international situation which can effectively protect the benefits of the stockholders, the company and the creditors.
该文对我国公司设立制度存在的缺陷作了分析，提出建立起既符合国情需要又与国际接轨的有效保护公司股东、公司以及公司债权人利益的公司设立制度。 - But in practice, the business decision-making power is more in board of directors and manager, while general meeting of stockholders can no longer cover the power appointed by law.
但是在实践中，股份公司的股东大会已不能有效行使立法所授予的大量经营决策权，转而由董事会或经理掌控。 - In Germany, the management board can set up the anti-takeover defenses only after the consent of the board of supervisors has been got or authorized by the general meeting of stockholders.
在德国，管理层需要在经得监事会的同意或获得股东会授权的情况下才能采取毒丸等反收购措施。 - New provisions prescribe that it is significant to prevent effectively shareholders of a corporation from maneuvering directory or general meeting of stockholders to provide a guaranty for him.
新法条的规定，对有效防范公司股东操纵公司董事会或股东会为其担保，无疑具有非常重要的意义。